Planung und Ausführung von Ausgleichsflächen, Bepflanzungen im Landschaftsraum